19 MAY
15 SEPT 2019

Uusi Fiskars Village Art & Design Biennale yhdistää nykytaiteen ja muotoilun. Kuratoitu kokonaisuus, osallistaa taiteilijoita, muotoilijoita, yleisöjä ja alueellista yhteisöä. Biennaali tarjoaa osallistujilleen ajankohtaisen ja tasa-arvoisen kohtaamisalustan, kutsuen tekijät ja kokijat yhteen..

NÄYTTELYT

NÄYTTELYT AUKI JOKA PÄIVÄ 11–18

NÄYTTELYALUEEN KARTTA löytyy Viljamakasiinin sisäänkäynnin edestä.

Kanssaelo nykytaidenäyttely alkaa Puimalasta jatkuen Viljamakasiinissa.

Tehdas näyttely on Kuparipajassa.

Social Seating näyttelyn penkit kutsuvat levähtämään Fiskarsin joen varrelle. Näyttely alkaa Kuparipaja kulmalta tai Inka puistosta.

2019 Fiskars Village Art & Design Biennalen päänäyttelyt ovat auki koko kesän 15.9. asti.

Symbioottisia suhteita ja muita keskinäisriippuvuuksia: Fiskars Village Art & Design Biennale 2019 pohtii yhteenkietoutumista. Fiskarsin ruukissa 19.5.–15.9.2019 järjestettävä festivaali kysyy, kuinka voimme paremmin elää yhdessä, eroavuuksista huolimatta. Taidetta ja muotoilua yhdistävä biennaali tarjoaa yhtenäisen kokemuksen, joka tarkastelee näiden kahden keskinäistä suhdetta. ”Taide ja muotoilu rikastuttavat toisiaan, vaikka niiden tarkoitusperät ovatkin erilaisia”, kertoo suunnittelija ja kuraattori Jasper Morrison.

Historiallisessa ruukkikylässä järjestettävä biennaali kutsuu kolme kuraattoria esittelemään näkemystään: Jasper Morrison, Anniina Koivu ja Jenni Nurmenniemi tuovat mukanaan lähes 100 valitsemaansa kansainvälistä suunnittelijaa ja taiteilijaa. Biennaali tarjoaa ajankohtaisen ja tasa-arvoisen alustan tekijöiden ja vierailijoiden kohtaamiseen. Se korostaa monimuotoisuuden ja kestävän kehityksen periaatteita, joiden varaan kansainvälinen biennaali voi kasvaa säilyttäen samaan aikaan intiimin ja maanläheisen luonteensa.

TAIDE

KANSSAELO

Kuraattori:
Jenni Nurmenniemi

Biennaalin taidekuraattori Jenni Nurmenniemi korostaa näyttelyssään materiaalisuuksia ja moni- lajista yhteiseloa. Kanssaelo siirtää painopisteen pois ihmiskeskeisestä näkökulmasta. Se tarkastelee tapoja, joilla ihmiset, muut planeetan asukkaat ja erilaiset teknologiat ovat sotkeutuneet prosessiin, josta syntyy nykyinen elämä maan päällä.

Lue lisää …

Näyttely kutsuu kävijöitä hidastamaan, kiinnittämään huomionsa ja virittäytymään signaaleihin, materiaaleihin ja prosesseihin, jotka helposti hukkuvat arjen huminaan. Kanssaelo ei tyydy tarjoamaan vain visuaalista spektaakkelia, vaan ruokkii erilaisia aisteja ja mielikuvitusta. Taide- teokset esitetään Puimalassa, Viljamakasiinissa ja kylän läpi virtaavan Fiskarsinjoen varrella. Taidenäyttelyssä koetaan sekä kiinteitä taideteoksia että kohtaamisia, jotka ovat saaneet vaikutteita Fiskarsin kylän ympäristöstä, arkkitehtuurista ja historiasta.

Näyttelyn lähtökohta on ajatus yhteyksistä ja yhteistyöstä elämän keskeisinä periaatteina. Se ei kuitenkaan tarkoita, että maailma olisi harmoninen. Kanssaelon kuratointi pohjautuu eroavaisuuksia kunnioittavaan yhdessäoloon. Symbioosit kuten ystävyydet, kumppanuudet ja pitkäkestoiset keskustelut ovat kaikki vaikuttaneet näyttelyyn. Neljän kuunkierron ajan sitä muokkaavat myös Fiskarsin ruukki, sen vaihtuvat vuodenajat ja vierailijat.

Voit oleskella ja liikuskella, viipyillä ja palata. Voit katsoa asioita eri kulmista ja eri tavoin. Käytä muitakin aistejasi, sillä kaikki ei ole näkyvää. Täällä on voimia ja virtauksia, joita ei ole helppo havaita. Kaikkea ei ole pakko omaksua. Voit keskittää huomiosi pieniin aistimuksiin ja antaa mielikuvituksellesi tilaa. Monet teoksista voivat vaikuttaa abstrakteilta, mutta ne kytkeytyvät ekosysteemien, talouden ja politiikan yhteenkietoutuneisiin prosesseihin.

Näyttelyn teokset muodostuvat erilaisista materiaaleista, jotka käyttäytyvät niille ominaisin tavoin. Materiaalit muovaavat sisältöjä sen sijaan että ne toimisivat vain viestien välittäjinä. Jotkut teoksista vaikuttavat olevan vain osittain ihmisten tekemiä. Näyttelyn taiteilijat pitävät kuitenkin hyvää huolta valitsemistaan materiaaleista ja käyttävät aikaa niiden ominaisuuksiin perehtymiseen. Heitä yhdistää myös kiinnostus erilaisiin tiedonmuodostuksen prosesseihin. Samanaikaisesti materiaali- ja käsitelähtöinen työskentely voikin avata yllättäviä olemisen ja tietämisen tapoja.

Sinä et ole vain sinä. Et ole vain ihmisolento. Koostut lukemattomista yhteenkietoutuneista olennoista, jotka ovat osa eläväistä voimien verkkoa. Olet monta, ja alituisessa liikkeessä.

TAITEILIJAT:

MUOTOILU

SOCIAL SEATING

Kuraattori:
JASPER MORRISON

Muotoilukokonaisuuden kuratoi minimalististen yksityiskohtien mestari, brittisuunnittelija Jasper Morrison. Kansainvälisesti tunnettu suunnittelija on kutsunut 20 valitsemaansa muotoilijaa pohtimaan muuttaako luovuus muotoaan ajan myötä? Hän kutsuu eri sukupolvien muotoilijoita ja haastaa heidät toteuttamaan yksinkertaisen toimeksiannon. Tyylilleen uskollisena Morrisonin briiffi on yksinkertainen: suunnittele ja rakenna penkki.

Lue lisää …

”Biennaalilla on erinomaiset mahdollisuudet tuoda esiin mielenkiintoisia tuloksia. Suunnitteli- joiden näkökulmasta penkin suunnittelu on selkeä tehtävä verrattuna brändien monimutkaisuu- teen ja kaupalliseen paineeseen, joka usein liittyy tavalliseen muotoilutoimeksiantoon. Penkki on demokraattinen käyttöesine, joka jaetaan aina jonkun kanssa”, kertoo Jasper Morrison.

Penkit ovat esillä ulkona Fiskarsinjoen varrella ja muodostavat polun biennaalin muiden näyttely- iden välille. Muotoilunäyttelyn esineisiin saa koskea ja näyttelyvieraat voivat istahtaa penkeille katsomaan ja kuulemaan taidenäyttelyn teoksia upeaa ympäröivää ruukkimiljöötä. Polun varrelta voi virkistäytyä myös kahviloissa ja baareissa.

Miksi valitsit juuri penkin?

Penkki tuntui sopivan Fiskarsin kylään hyvin, erityisesti sen takia että minua kiinnostaa niiden esittäminen myös ulkotiloissa. Tämä teosten sijoittaminen myös erottaa biennaalin muista ryhmänäyttelyistä, jotka päätyvät valitettavan usein muistuttavat käsityöläismessuja.

Fiskars Village Biennale yhdistää taiteen ja muotoilun yhdeksi kokonaisvaltaiseksi elämykseksi. Seuraatko taidekentän tapahtumia? Näetkö potentiaalia näiden kahden maailman yhdistämisessä? 

Seuraan taidealaa jonkin verran ja totta kai näiden kahden välillä on nähtävissä yhteyksiä, vaikka tarkoitusperät ovatkin erilaisia. Taide ja muotoilu tukevat ja rikastuttavat toisiaan.

Mistä itse inspiroidut?

Kyse on enemmänkin ympäristöni jatkuvasta tutkiskelusta. On minulla satunnaisia inspiraation hetkiä, esimerkiksi silloin jos näen jotain, josta saan kokonaan uuden näkökulman, mutta suurimmaksi osaksi kyse on visuaalisen materiaalin keräämisestä, joka saattaa jossain myöhemmässä vaiheessa olla hyödyksi.

Olet aiemminkin työskennellyt suomalaisyritysten kanssa ja Fiskarsin kylä on sinulle tuttu. Millainen suhde sinulla on Suomeen?

Viimeiset kymmenen vuotta olen elänyt sekä Euroopassa että Japanissa ja silloin tällöin pysähtynyt Suomessa matkan varrella. On aina innostavaa nähdä eroavaisuuksia ja tunnistaa Suomen ainutlaatuinen ja erityinen kulttuuri-identiteetti, joka mielestäni yhdistää eurooppalaisen ajattelutavan japanilaiseen. Se on mielestäni ihanteellinen yhdistelmä!

Haastattelu on julkaistu alunperin Helsinki Design Weeklyssä 2019

MUOTOILIJAT:

TEHDAS

TEHTAAN TUOTTAJA
ON ONOMA

Kuraattori:
ANNIINA KOIVU

ACE / Arita 2016 & BIG-GAME, Christien Meindertsma, Ingegerd Råman / Heikki Aska / Ronan and Erwan Bouroullec & Galerie kreo & Flos / Carlo Clopath / Pierre Charpin & Hermès / Com-pa-ny / Benjamin Dillenburger & Michael Hansmeyer, ETH / Marko Escartin, Studio Oksa / Fiskars / Glass Hill & The Woodshop on Fogo Island, Shorefast Foundation / Thélonious Goupil & Iittala / Konstantin Grcic & Magis / Christophe Guberan & Skylar Tibbits, Self-Assembly Lab Mit / Zhenhan Hao / Antrei Hartikainen / Sam Hecht and Kim Colin, Industrial Facility & Mattiazzi / Hella Jongerius & EKWC, Nymphenburg, Royal Tichelaar Makkum, Thomas Eyck / Kaksikko & Nikari / Minja Kolehmainen / Korvaa / Max Lamb / Kwangho Lee & Tajimi Custom Tiles / Helmi Liikanen & Lapuan Kankurit / Enzo Mari & Danese / Laura Mattila & Mikko Merz / Ingo Maurer / Isamu Noguchi & Ozeki Workshop, Vitra / Piitu Nykopp / Jaakko Pakkala & Feathr / Tuulia Penttilä / Poiat & UPM-Kymmene & Aleksandr Puk / Jean Prouvé, Galerie Jousse Entreprise / Nina Pulkkis / Isaac Reina / Giulio Ridolfo & Kvadrat / Richard Sapper & Alessi / Gino Sarfatti, Galerie kreo / Maarten van Severen and Wästberg / Brynjar Sigurdarson & Cirva / Aamu Song & Johan Olin / Kari Virtanen / Studio Wieki Somers / Karin Widnäs 

Lue lisää …

Biennaalin kolmannen näyttelyn nimeltä Tehdas, kuratoi Anniina Koivu. Näyttely valmistuu yhteistyössä Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman kanssa. Kokonaisuus heijastelee Fiskarsin kylän potentiaalia “tehtaana”. Se tarkastelee historiallisia ja nykyaikaisia tuotantoprosesseja voidakseen tarjota uusia näkökulmia suunnitteluun ja muotoiluun. Yhdistäen muotoilijoita, taiteilijoita, käsityöläisiä ja tuottajia Fiskarsista ja maailmalta.

Muotoilun lähtökohtana on Tehdas, pieni työpaja, suuri tuotantolaitos, high-tech laboratorio, bioreaktori. Nykypäivän tehdas on paikka luovuudelle. Se voi olla myös ajatushautomo uimarannalla.

Tuotantotapojen moninainen kirjo ja tiivis vuorovaikutus käsityöläisen, muotoilijan ja tuottajan välillä on omiaan hämärtämään perinteisiä rooleja. Tehtaat ovat yhtä monipuolisia kuin tuotannon roolit. Täällä käsityöläinen, suunnittelija ja tuottaja ovat jatkuvassa vuoropuhelussa. Nykypäivänä tehdas on yhteisö, jossa yhteistyötä tekevät niin tekijät ja päättäjät, etsijät ja keksijät, tutkijat ja kertojat, kuin rationalistit ja funktionalistit.

Muistin ja perinnön vartijana Tehtaalla on rooli perinteisten valmistusprosessien säilyttäjänä. Mutta kehitys ei pysähdy. Perinteinen tuottaja uudistaa itsensä tutkimuskeskukseksi. Tuotantolaitoksesta tulee ideahautomo. Perinteinen puusepän työpaja löytää nykyaikaisten työkalujen ja -menetelmien tuomat mahdollisuudet. Uusi teknologia on tervetulleita työkalu käsityöläiselle, joka yrittää jatkuvasti parantaa työtään.

TEHDAS kutsuu vierailijoita astumaan sisälle tuotantoprosessin pyörteisiin. Monelle kävijälle saattaa tulla yllätyksenä työmäärä, jonka kaikkein arkipäiväisimmätkin esineet ympärillämme vaativat. Miltä nyky muotoilun tuotanto näyttää? TEHDAS toivoo voivansa vastata tähän.

Tutustu Tehtaaseen

RINNAKKAISOHJELMA

Kolmen päänäyttelyn lisäksi paikallisten taiteilijoiden ja muotoilijoiden omista näyttelyistä ja tapahtumista koottu Fiskars Village Art & Design Biennalen rinnakkaisohjelma täydentää entisestään runsasta tarjontaa. Ympäri ruukkia levittäytyvä ohjelmisto tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia kohtaamisiin niin ruuan, musiikin, paneelikeskustelujen, työhuonevierailujen, näyttelyjen ja työnäytösten parissa. Tänä kesänä Fiskars on täydellinen lähimatkailukohde kulttuurin janoiselle yleisölle.

Rinnakkaisohjelma löytyy täältä

RUUKKI

Fiskarsin joen varteen 1649 perustettu rautaruukki kertoo tarinaa Suomen teollisuuden synnystä. Fiskarsin merkittävä historiallinen rakennuskanta ja sitä ympäröivä upea luonto tekevät siitä ainutlaatuisen matkailukohteen maailmassa. Nykyään ruukki on 600 ihmisen koti ja korkealaatuisen taidekäsityön keskus Suomessa. Täältä on lähtöisin myös maailmankuulu suomalainen brändi – Fiskars, joka tunnetaan tänään oranssikahvaisista saksistaan, puutarha työkaluistaan ja useista kattausbrändeistään, kuten Iittala ja Arabia.

NÄIN PÄÄSET FISKARSIIN

Suorat Biennale-bussit Helsingistä lauantaisin

Lauantaisin suorat Biennale-bussit Fiskarsiin lähtevät Helsingistä Kiasman tilausajopysäkiltä, Mannerheiminaukio 2 Fiskarsiin klo 10.00. Paluu Fiskarsista klo 18.00. Lippupaketti sisältää edestakaisen bussimatkan ja sisäänpääsyn Biennalen kolmeen päänäyttelyyn. Liput ja lisätietoa TÄÄLTÄ

Sunnuntaisin juna & bussi Karjaalta

Sunnuntaisin suora bussi Karjaan juna-asemalta Fiskarsiin lähtee klo 10.40. Paluu Fiskarsista Karjaalle klo 17.00. Osta liput TÄÄLTÄ

Juna-aikataulut ja liput sunnuntaisin esimerkiksi Helsingistä ja Turusta löytyvät täältä vr.fi

Omalla autolla

GPS sijainti: Fiskari 60°7’48″N, 23°32’40″E.

Navigaattoriin syötetty osoite Peltorivi 1, Fiskars (Fiskari) ohjaa sinut kätevästi kylän parkkipaikalle.

DriveNow

Fiskarsiin pääsee pääkaupunkiseudulta tai lentokentältä kätevästi myös DriveNow-yhteiskäyttöautoilla. Saat vuokrattua lähimmän BMW- tai MINI-auton kätevästi pelkällä sovelluksella. Valitse sopiva tuntipaketti – saat auton käyttöösi kuudesta tunnista kahteen päivään. Fiskarsin kävijöille etuna ilmainen liittyminen (norm. 30 €) ja 20 ilmaista ajominuuttia. Lue lisää ja lunasta tarjous TÄÄLTÄ

Muita mahdollisuuksia

Helsingistä Karjaalle pääset junalla tai bussilla noin tunnissa. Karjaalta Fiskarsiin voit jatkaa taksilla, paikallisbussilla tai vaihtoehtoisesti pyörällä, matkan pituus on 15 km.

Lähin juna-asema on Karjaa ja lähin lentoasema on Helsinki-Vantaa.

Juna-aikataulut ja liput voi ostaa osoitteesta vr.fi

Bussiaikataulut ja liput voi ostaa osoitteesta matkahuolto.fi.

MAJOITUS

Fiskars on viehättävä historiallinen ruukinkylä Läntisellä Uudellamaalla. Erinomaiset ravintolat tarjoavat lähiruokaa, kodikkaat kahvilat tuoreita leipomuksia ja kesäterassit kutsuvat viihtymään. Kylässä on kaksi viihtyisää pientä hotellia ja runsaasti Airbnb-majoitusvaihtoehtoja. Fiskarsin ruukki on erinomainen kohde viikonloppumatkailuun. Suosittelemme, että pysähdyt yöksi.

Majoitus Fiskarsissa

RUOKA & JUOMA

Fiskars on viehättävä historiallinen ruukinkylä Läntisellä Uudellamaalla. Erinomaiset ravintolat tarjoavat lähiruokaa, kodikkaat kahvilat tuoreita leipomuksia ja kesäterassit kutsuvat viihtymään. Kylässä on kaksi viihtyisää pientä hotellia ja runsaasti Airbnb-majoitusvaihtoehtoja. Fiskarsin ruukki on erinomainen kohde viikonloppumatkailuun. Suosittelemme hengähdystaukoa.

Tervetuloa Ägräs tislaamon Tap Roomiin, paikalliseen BIENNALE BAARIIN maistelemaan Ägräsin tyylikkäitä juomia, paikallisia oluita ja palkittua Kuura-siiderimön siideriä. Tunnelmallinen Tap Room ja lasiseinän takana porisevat tislepannut ovat kokemus. Ägräs tunnetaan villiyrttien ryydittämistä cocktaileistaan ja maailmankuulusta ginistään. Kesäterassilta voit seurata Fiskarsin joen kulkua. Ägräs Tap Room on merkitty Biennale-karttaan ja se sijaitsee Puimalan läheisyydessä.

Lue lisää Ägräs Distillery Tap Roomista

Ruoka & juoma Fiskarsissa

Tervetuloa myös BIENNALE BISTROON Cafe Bar Pesula Fiskarsiin, vanhaan pesularakennukseen joen rannalla. Social Seating -näyttely kulkee Pesulan ohi.

Lue lisää Cafe Bar Pesula Fiskarsista

UUTISET

FVB loading
Näytä lisää

TEKIJÄT

Fiskars Village Art & Design Biennalen on tuottanut Luovi Productions, joka tunnetaan myös Helsinki Design Weekin tekijänä. Näyttelyt on tuotettu yhteistyössä Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman kanssa.

Tuottaja Johanna Bruun johanna.bruun@fiskarsvillagebiennale.com